Kết thúc giải đấu tại Sochi, “mozart cờ vua” Carlsen đã bảo vệ thành công ngôi vương của mình trước Anand với tỉ số 6.5 – 4.5 sau 11 ván. Với kết quả này thì có lẽ Anand giờ đây đã không còn là đối thủ của Carlsen. Giải đấu Match tiếp theo như lời chủ tịch liên đoàn cờ vua thế giới (FIDE) Kirsan Ilyumzhinov công bố sẽ diễn ra vào năm 2016 tại Mỹ và từ đây đến đó còn một quãng thời gian khá dài. Đó là lý do vì sao Carlsen đã quyết định bật mí ekip đã hỗ trợ mình trong suốt thời gian diễn ra các trận đấu Match với Anand từ Chennai cho đến Sochi. Chúng tôi lược dịch lại bài viết của Carlsen đăng trong blog cá nhân của Carlsen:

“Hôm qua là một ngày đầy cảm xúc. Đáng ngạc nhiên là tôi vẫn giữ được bình tĩnh trong hầu hết trận đấu, thậm chí khi Anand có một số sáng kiến thông qua việc tấn công ở ô b5 đúng lúc (23..b5). Nhưng khi ông hy sinh trong việc đổi quân ở ô b4, tôi đã đưa Vua đến ô trung tâm e4, chơi Nh5 (nước 29. Nh5) và thấy rằng Rd7 (nước 33. Rd7) sẽ mang lại chiến thắng cho tôi, tôi đã vượt qua sự lo lắng. Sự giải thoát cảm xúc đè nén trong suốt một tuần đã tràn ngập trong tôi. Với thời gian còn lại, tôi bình tĩnh và kết thúc ván đấu một cách hiệu quả để giành danh hiệu vô địch thế giới với tỉ số 6.5 - 4.5!

Với viêc trận đấu Match tiếp theo sẽ diễn ra trong hai năm nữa, đã đến lúc tôi tiết lộ tất cả nhóm phụ tá và người giúp đỡ tôi cho trận đấu này. Trong những phút cuối cùng của trận đấu vòng 11, phương tiện truyền thông Na Uy đã phỏng vấn nhóm phụ tá làm việc rất cật lực của tôi ở Kragero Resort (phía nam Oslo, Na Uy); Jon Ludvig Hammer, Laurent Fressinet và Michael Adams! Một lời cảm ơn đặc biệt đến ba trong số họ và HLV chính Peter Heine Nielsen hiện tại của tôi ở Sochi. 

Tôi cũng rất biết ơn đến Garry Kasparov cho lời khuyên có giá trị trước và trong suốt giải đấu và một vài sự giúp đỡ tốt từ những người bạn của tôi Ian Nepomniachtchi và Vladimir Alekseevich Potkin – người đang hỗ trợ cho Ian trong siêu giải Nga mở rộng sẽ khởi tranh vào cuối tuần này.

Trong năm qua, ngoài một số trong những phụ tá ở trên, Pavel Eljanov cũng đóng góp đáng kể trước và trong trận đấu ở Chennai. Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều, và tôi cũng gửi lời cảm ơn tương tự đến phần còn lại trong đội của tôi bao gồm quản lý Espen, đầu bếp Magnus, bác sĩ Brede và gia đình của tôi đã ủng hộ và giúp đỡ tôi trong suốt quãng thời gian hai lần thi đấu với Vishy.

Sự kính trọng của tôi dành cho nhà cựu vô địch thế giới Viswanathan Anand đó là ông ấy đã chuẩn bị rất xuất sắc và trình diễn sự chiến đấu tuyệt vời. Trận đấu đã không được xác định cho đến khi kết thúc ván 11, một trận đấu mà kết quả khó đoán đến tận hồi kết.

Tôi ngợi khen nhà tổ chức Agon đã điều hành giải đấu tốt và đã làm hết sức mình để cho tôi và đội tôi thoải mái, dễ chịu nhất khi ở đây. Trực tiếp và thông qua quản lý Espen và cha tôi, tôi đã nhận được rất nhiều lời chúc mừng sau trận đấu hôm qua và trong lễ trao giải đêm qua, từ bạn bè, người hâm mộ, gia đình và đại diện của công ty chứng khoán Arctic Securities và các nhà tài trợ chính khác của tôi.”

Lược dịch từ: Magnus Carlsen's Blog

-----------//-----------------------
✆ Hotline: 0901 895 865 ( Zalo/ Call) - 0909 098 522 ( Zalo/Call)
Đăng ký học thử:
http://www.royalchess.edu.vn/dang-ky-hoc-thu
-----------//-----------------------
CÁC CƠ SỞ THUỘC HỆ THỐNG ROYALCHESS:
Quận 1: 43 Điện Biên Phủ, P. Đa Kao, Quận 1
Quận 5: Tầng 5, Hùng Vương Plaza, 126 Đường Hùng Vương, Phường 12, Quận 5
Quận 6: 128 Kinh Dương Vương, P.13, Quận 6
Quận 7: 54 Đường số 1, KDC Him Lam, P. Tân Hưng, Quận 7
Quận 10: 7A/88 Thành Thái, P14, Quận 10
Quận 11: 448 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11
Quận 12: 145 Tân Thới Nhất 17, P. Tân Thới Nhất, Quận 12
Quận 12: 53H/1 Nguyễn Ảnh Thủ, khu phố 50, P. Tân Thới Hiệp, Tp. HCM
Quận Bình Tân: 172 đường Tên Lửa, P. Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân
Quận Gò Vấp: 644 Phan Văn Trị, Phường 10, Quận Gò Vấp
Quận Phú Nhuận: 206A, Phan Đăng Lưu, Phường 4, Quận Phú Nhuận
Quận Tân Phú: 33 Nguyễn Sơn, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú
Quận Tân Phú: 543 Tân Kỳ Tân Quý, Phường Tân Quý, Q. Tân Phú
Quận Tân Bình: 53a Núi Thành, P. 13, Quận Tân Bình
Thành phố Thủ Đức: 35 đường số 2, P. An Khánh, TP. Thủ Đức (Quận 2)
Thành phố Thủ Đức: Số 27 đường Quang Trung, P.Hiệp Phú, (Quận 9)
Thành phố Thủ Đức: 2N1 KDC Khang Điền Residence, Võ Chí Công, P. Phú Hữu (Quận 9)
Thành phố Thủ Đức: 13A, đường 25, P.Hiệp Bình Chánh, (Quận Thủ Đức)
Huyện Bình Chánh: 105 đường số 1 khu dân cư Dương Hồng, Xã Bình Hưng (KDC Mizuki)
Tp. Hồ Chí Minh: 78 Đường M, Trung tâm hành chính, khu phố Nhị Đồng 2, Phường Dĩ An
Lâm Đồng: 1 Trần Quốc Toản, Phường Xuân Hương - Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng